全靠出示了遭难的加贝尔从阿巴依监狱寄出的那封信，他才得以走这么远。他在这个小地方的关卡，遇到了极大的麻烦，使他觉得这趟行程已经到了危急关头。因而，当他被扣押在一家小客店里，半夜被人叫醒时，他一点也不感到惊讶。
叫醒他的是一个战战兢兢的当地小官员，还有三个头戴粗布红帽、嘴里叼着烟斗的武装爱国者，他们全都在床上坐了下来。
“逃亡贵族，”那个小官员说道，“我打算派人护送你去巴黎。”
“我没有选择的余地？”查尔斯·达内说。
“选择！听他说的！”还是那个满面怒容的戴红帽的大声吼道，“保护你，不让你被吊在路灯柱上，这难道不是对你的优待！”
“还是这位好爱国者说得对！”小官员说，“起来，穿好衣服，逃亡贵族。”
达内一一照办了，于是他又被带回关卡，那儿另有一些戴着红帽子的爱国者围在火堆旁抽烟、喝酒、睡觉。他在这儿付了一大笔护送费后，清晨三点，就在护送的人伴随下，走上了湿漉漉的大路。
待他们到达小城博韦时——已是黄昏时分，街上挤满了人——他再也不能哄瞒自己了，事态确实让人非常担心。一群人气势汹汹地围了上来，看着他在驿站的院子那儿下马，只听得许多人大声高呼：“打倒逃亡贵族！”